Afin de confirmer la réservation, le client s'engage à procéder au paiement de la réservation et de transmettre la confirmation de paiement à l'Agence dans un délai de 24 heures suivant la reception du devis/demande de paiement (samedis, dimanches et jours fériés sont exclus de ce délai). La date limite exacte jusqu'à laquelle l'Agence est tenu de conserver les dates sous option (priorité du demandeur sur la location) est indiquée sur le devis/ demande de paiement dans la rubrique «délai de paiement» . Dès l'instant où le client envoie la demande de réservation, et durant les 24 heures suivantes, les dates qu'il a choisi sont retirées du marché et la priorité de réservation appartient au client demandeur de cette réservation. Aucune réservation de ce même logement par un autre client à la période spécifiée n'est possible. Les dates correspondantes sont alors surlignées en jaune sur le site Internet de l'Agence. Si le client effectue le paiement de la réservation et transmet la confirmation de paiement à l'Agence dans le délai imparti, immédiatement après vérification du paiement, les dates de cette réservation, apparaîtront surlignées en rouge, et pour la saison concernée aucune autre réservation du même logement à des dates qui se chevaucheraient avec la période déjà confirmée, ne sera possible . Si dans le délai imparti l'Agence ne reçoit pas la confirmation de paiement, elle considérera que le client a renoncé à cette réservation. Sur le site Internet après expiration de ce délai, ces dates seront à nouveau disponibles à tous : elle ne seront plus sulignées en jaune, mais apparaîtront à nouveau sur fond blanc.
